مطلوب مندوبة تسويق لمكتب ترجمة قانونية في دبي - عمولات ممتازة

عن الوظيفة

يسعى مكتب ترجمة قانونية رائد في دبي إلى ضم مندوبة تسويق (مسؤولة تسويق / ممثلة مبيعات / مندوبة تطوير أعمال) للانضمام إلى فريق العمل. تهدف هذه الوظيفة إلى تعزيز حضور المكتب في السوق القانوني من خلال بناء علاقات مهنية متينة مع مكاتب المحاماة والجهات القانونية واجتذاب مشاريع الترجمة القانونية. تقع مسؤولية النمو التجاري والتوسع في قاعدة العملاء على عاتق هذه الوظيفة المحورية التي تتطلب مهارات تواصل ممتازة وفهماً عميقاً لقطاع الخدمات القانونية والتوثيق.

المهام والمسؤوليات

• التواصل المباشر مع مكاتب المحاماة والمستشارين القانونيين والجهات القضائية في دبي والإمارات.
• بناء والحفاظ على علاقات مهنية طويلة الأمد مع العملاء الحاليين والمحتملين.
• استقطاب مشاريع وأعمال ترجمة قانونية جديدة للمكتب، بما في ذلك العقود والمذكرات والأحكام.
• تقديم عروض الخدمات التسويقية والمشاركة في الفعاليات واللقاءات المهنية لتعزيز سمعة المكتب.
• متابعة العملاء المحتملين وتحويلهم إلى عقود فعلية، مع الحفاظ على سجل دقيق للمفاوضات.
• التنسيق مع فريق الترجمة الداخلي لضمان تسليم المشاريع وفقاً للمواعيد المتفق عليها.
• إعداد تقارير دورية عن أداء التسويق وفرص النمو الجديدة في القطاع القانوني.

الشروط والمتطلبات

• خبرة سابقة في مجال التسويق أو المبيعات، ويفضل في قطاع الترجمة القانونية أو الخدمات المهنية.
• مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة باللغة العربية (تتحدث العربية بطلاقة) ومعرفة باللغة الإنجليزية ميزة إضافية.
• قدرة على بناء شبكة علاقات مع مكاتب المحاماة والجهات القانونية.
• مهارات تفاوض وإقناع قوية، مع القدرة على تحقيق الأهداف البيعية.
• الاناث هن المفضلات لهذا المنصب (التقديم متاح لجميع الجنسيات النسائية).
• الإقامة في دبي أو القدرة على الانتقال إليها فوراً.

المميزات والفوائد

• راتب أساسي يتم تحديده خلال المقابلة الشخصية.
• عمولة مغرية على المشاريع التي يتم استقطابها.
• بيئة عمل احترافية في مكتب ترجمة قانوني مرموق.
• فرصة للنمو الوظيفي في قطاع الترجمة القانونية المتخصص.

نصائح وظيفتك بنقرة للقبول في هذه الوظيفة

• أظهر في سيرتك الذاتية أمثلة ملموسة على نجاحك في بناء علاقات مع مكاتب قانونية أو استقطاب عملاء في قطاع الخدمات.
• جهز قائمة بجهات قانونية محتملة في دبي يمكنك التواصل معها كجزء من خطة عملك.
• تحدث في المقابلة عن فهمك لطبيعة الترجمة القانونية وأهمية الدقة والموثوقية في هذا المجال.
• أظهر حماسك لتطوير شبكة علاقات مهنية جديدة واقترح أفكاراً تسويقية مبتكرة تناسب القطاع القانوني.
• تأكد من أن مظهرك ولغة جسدك تعكس الاحترافية المطلوبة للتعامل مع عملاء من المستوى القانوني الرفيع.